8月1日,一家来自约旦的企业代表团莅临我国某知名企业进行现场考察.
Local News Report: Dne 1. srpna přijela delegace jordánských obchodních zástupců do u nás známé firmy na kontrolu na místě.
此次考察旨在深入了解工厂环境,生产设备以及质检设备,为双方未来的合作奠定基础.
Účelem této inspekce je získat hluboké porozumění továrnímu prostředí, výrobnímu zařízení a zařízení pro kontrolu kvality a položit základ pro budoucí spolupráci mezi oběma stranami.
在考察过程中,约旦客户对我公司的现代化工厂环境给予了高度评价.
Jordánští zákazníci si při kontrole velmi pochvalovali moderní tovární prostředí naší společnosti.
他们表示,整洁的生产现场,规范的管理以及员工严谨的工作态度给他们留下了深刻的印象.
Zmínili, že čisté výrobní místo, standardizované řízení a seriózní pracovní přístup zaměstnanců na ně zanechaly hluboký dojem.
随后,代表团参观了生产车间,详细了解了生产线的运作情况,产品工艺流程以及技术创新等方面.
Následně delegace navštívila výrobní dílnu a podrobně porozuměla fungování výrobní linky, toku výrobního procesu a technologickým inovacím.
客户对我公司先进的生产设备和技术实力表示赞赏,认为这将为双方合作提供有力保障.
Zákazníci vyjádřili uznání za moderní výrobní zařízení a technickou sílu naší společnosti a věřili, že poskytne silnou záruku spolupráce mezi oběma stranami.
在质检设备观摩环节,约旦客户对我公司严格的质量管理体系给予了充分肯定.
Během pozorování zařízení pro kontrolu kvality jordánský zákazníci plně potvrdili přísný systém řízení kvality naší společnosti.
他们表示,我公司对产品质量的把控达到了国际先进水平,这让他们对未来的合作充满信心.
Uvedli, že kontrola naší společnosti nad kvalitou výrobků dosáhla mezinárodní pokročilé úrovně, což je naplňuje důvěrou v budoucí spolupráci.
经过一番深入的交流与探讨,双方初步达成了合作意向.
Po důkladné komunikaci a diskuzi obě strany nejprve dospěly k záměru spolupráce.
约旦客户表示,期待与我公司建立长期稳定的合作关系,共同开拓国际市场.
Jordánští zákazníci vyjádřili očekávání, že s naší společností vytvoří dlouhodobý a stabilní vztah spolupráce a společně prozkoumají mezinárodní trh.
我公司负责人表示,此次考察为双方搭建了友谊的桥梁,也为未来的合作奠定了基础.
Osoba odpovědná za naši společnost řekla, že tato inspekce vybudovala most přátelství mezi oběma stranami a položila základ pro budoucí spolupráci.
接下来,双方将就具体合作事宜进行进一步洽谈,争取早日达成正式合作协议,实现互利共赢.
Dále budou obě strany dále jednat o konkrétních otázkách spolupráce, usilovat o co nejrychlejší dosažení formální dohody o spolupráci a dosažení oboustranného prospěchu a oboustranně výhodných výsledků.
随着我国企业不断拓展国际市场,此次与约旦客户的成功对接,将有助于进一步提升我公司产品的国际知名度,为我国制造业的全球化发展贡献力量.
Vzhledem k tomu, že čínské podniky pokračují v expanzi na mezinárodní trh, tato úspěšná spolupráce s jordánskými zákazníky pomůže dále zlepšit mezinárodní pověst produktů naší společnosti a přispěje ke globálnímu rozvoji čínského zpracovatelského průmyslu.